Зміст

Це переклад. Якщо він розходиться з англійською версією, застосовується англійська версія.

Умови використання

Дата набрання чинності: [DATE OF PUBLICATION]

Ці Умови використання («Умови») є угодою між вами та Andrei Samchenko («ми», «нас»), розробником застосунку HealthFlow для iPhone («HealthFlow», «застосунок»). Завантажуючи або використовуючи застосунок, ви приймаєте ці Умови. Якщо ви їх не приймаєте, не використовуйте застосунок.

1. Хто може користуватися HealthFlow

Щоб користуватися HealthFlow, вам має виповнитися щонайменше 18 років.

2. Не медична порада

  • Інформація в застосунку — статуси, як-от «норма» чи «знижений», референтні інтервали, пояснення, відповіді й розбори Flow — є загальною інформацією для ознайомлення та самостійного відстеження. Для вашої ситуації вона може бути неповною або хибною.
  • Референтні інтервали залежать від лабораторії, методу, віку, статі та інших чинників. Значення «в межах норми» не означає, що ви здорові, а значення поза інтервалом не означає, що ви хворі.
  • Завжди обговорюйте свої результати з лікарем, перш ніж ухвалювати рішення щодо свого здоров’я, ліків, харчування чи лікування. Ніколи не нехтуйте професійною порадою й не відкладайте звернення по неї через те, що ви прочитали в застосунку.
  • В екстреній ситуації негайно телефонуйте на місцевий номер екстреної допомоги. HealthFlow не призначений для невідкладних ситуацій.

3. Функції ШІ

HealthFlow використовує моделі ШІ третіх осіб, щоб розпізнавати бланки аналізів і забезпечувати роботу Flow — асистента в застосунку. Результати роботи ШІ можуть бути неточними, неповними або застарілими.

  • Звіряйте розпізнані значення з оригіналом бланка, перш ніж їх зберегти. Ви відповідаєте за дані, які зберігаєте в застосунку.
  • Відповіді Flow генеруються автоматично. Лікар їх не перевіряє.
  • Функції ШІ надсилають дані постачальникам-третім особам лише після вашої згоди. Що саме надсилається, описано в Політиці конфіденційності.

4. Ваші дані

Ваші дані про здоров’я зберігаються на вашому пристрої. Ви відповідаєте за безпеку свого пристрою та його резервних копій, а також за експорт своїх даних, якщо хочете мати їх копію. Видалення застосунку або використання функції «Видалити всі дані» видаляє ваші дані, і ми не можемо їх відновити. Як ми обробляємо персональні дані, описано в Політиці конфіденційності.

5. Підписки та безкоштовне використання

  • HealthFlow можна використовувати безкоштовно з обмеженнями, наприклад щодо кількості сканувань і запитань до Flow. Поточні обмеження показано в застосунку, і вони можуть змінюватися.
  • HealthFlow Plus — це підписка з автоматичним поновленням, яка знімає ці обмеження. Ціну та розрахунковий період показано в застосунку перед покупкою.
  • Оплата стягується з вашого облікового запису Apple, коли ви підтверджуєте покупку. Підписка поновлюється автоматично, якщо ви не вимкнете автоматичне поновлення щонайменше за 24 години до закінчення поточного періоду. Плата за поновлення стягується з вашого облікового запису протягом 24 годин до закінчення періоду.
  • Якщо пропонується безкоштовний пробний період, він доступний лише користувачам, які мають на нього право. Після закінчення пробного періоду починається підписка, і з вас стягується плата, якщо ви не скасуєте її щонайменше за 24 години до закінчення пробного періоду. Невикористана частина пробного періоду втрачається, коли ви купуєте підписку.
  • Керувати підпискою або скасувати її можна в Параметри → [ваше ім’я] → Підписки на iPhone. Видалення застосунку не скасовує підписку.
  • Покупки обробляє Apple, а повернення коштів Apple здійснює відповідно до своїх правил на reportaproblem.apple.com.

6. Допустиме використання

Ви погоджуєтеся не:

  • використовувати застосунок для даних про здоров’я інших осіб без їхнього дозволу;
  • використовувати застосунок у спосіб, що порушує закон або права інших осіб;
  • намагатися копіювати, декомпілювати (здійснювати зворотну розробку) чи порушувати роботу застосунку або сервісів, які він використовує, чи обходити обмеження використання;
  • використовувати застосунок для ухвалення автоматизованих медичних рішень щодо інших людей.

7. Ліцензія та інтелектуальна власність

Ми надаємо вам особисту, невиключну, непередавану, відкличну ліцензію на використання HealthFlow на пристроях Apple, якими ви володієте або які контролюєте, у межах, дозволених Умовами та положеннями медіасервісів Apple (Apple Media Services Terms and Conditions). Застосунок, його дизайн, тексти, довідкові дані та торговельні марки належать нам або нашим ліцензіарам. Ці Умови не передають вам жодних прав власності. Ваші дані залишаються вашими.

8. Сервіси третіх осіб

Застосунок спирається на сервіси, якими керують інші, як-от Apple (App Store, Apple Health), постачальники ШІ та сервіс керування підписками. Їхня доступність та умови перебувають поза нашим контролем. Референтні інтервали взято з опублікованих джерел, перелічених на сторінці джерел; ми не гарантуємо їх точності для кожної людини чи лабораторії.

9. Відмова від гарантій

Застосунок надається «як є» та «як доступно». У максимальному обсязі, дозволеному законом, ми відмовляємося від усіх гарантій, явних чи неявних, зокрема щодо придатності для певної мети, точності та безперебійної доступності. Ми не гарантуємо, що застосунок не містить помилок або що його інформація правильна щодо вашого здоров’я.

10. Обмеження відповідальності

У максимальному обсязі, дозволеному законом, ми не несемо відповідальності за будь-які непрямі, випадкові, спеціальні чи опосередковані збитки, а також за будь-які рішення щодо здоров’я, ухвалені на підставі інформації застосунку. Наша сукупна відповідальність за будь-якою вимогою, пов’язаною із застосунком, обмежується сумою, яку ви сплатили за HealthFlow протягом 12 місяців до пред’явлення вимоги.

Ніщо в цих Умовах не обмежує відповідальності, яку не можна обмежити за законом, як-от відповідальності за смерть чи тілесні ушкодження, спричинені недбалістю, або за шахрайство. Якщо ви є споживачем, за вами зберігаються всі права, які надає вам законодавство країни вашого проживання і від яких не можна відмовитися за договором.

11. Припинення використання

Ви можете будь-коли припинити користуватися HealthFlow, видаливши застосунок і скасувавши підписку, якщо вона є. Ми можемо призупинити або припинити ваш доступ, якщо ви суттєво порушите ці Умови. Розділи 2, 7, 9, 10 і 13 продовжують діяти після припинення вами використання.

12. Зміни

Ми можемо оновлювати ці Умови, наприклад коли змінюється застосунок. Ми опублікуємо нову версію на цій сторінці з новою датою набрання чинності. Якщо зміна суттєва, ми повідомимо вас у застосунку. Якщо ви продовжуєте користуватися застосунком після зміни, ви приймаєте оновлені Умови.

13. Застосовне право

Ці Умови регулюються законодавством країни: Georgia, без урахування її колізійних норм. Якщо ви є споживачем, це не позбавляє вас захисту імперативних норм законодавства країни вашого проживання, і ви можете звернутися з позовом до судів своєї країни.

14. Apple

Ці Умови укладено між вами та нами, а не Apple. Apple не несе відповідальності за застосунок чи його вміст.

  • Apple не зобов’язана надавати жодного обслуговування чи підтримки застосунку.
  • Якщо застосунок не відповідає будь-якій застосовній гарантії, ви можете повідомити про це Apple, і Apple поверне вам ціну покупки, якщо така була. У максимальному обсязі, дозволеному законом, Apple не має жодних інших гарантійних зобов’язань щодо застосунку.
  • Саме ми, а не Apple, відповідаємо за розгляд будь-яких претензій, пов’язаних із застосунком, зокрема претензій щодо відповідальності за продукцію, претензій про невідповідність застосунку правовим чи регуляторним вимогам, а також претензій у сфері захисту прав споживачів чи конфіденційності.
  • Якщо третя особа стверджує, що застосунок порушує її права інтелектуальної власності, саме ми, а не Apple, відповідаємо за розслідування, захист, врегулювання та задоволення такої претензії.
  • Ви підтверджуєте, що не перебуваєте в країні, щодо якої уряд США запровадив ембарго або яку він визначив як таку, що «підтримує тероризм», і що вас немає в жодному списку заборонених чи обмежених осіб уряду США.
  • Apple та її дочірні компанії є третіми особами-бенефіціарами цих Умов і можуть вимагати їх виконання від вас.

15. Контакти

Andrei Samchenko
[ADDRESS — TO BE PROVIDED]
support@myhealthflow.app